Page 303 - THE CATALOGUE 2023

ถังสังฆทาน

ควรมีอะไรบ้าง

สัิ�งขั้องแลิะขั้้�วขั้องเคร่�องใช้ภั�ยในิชุุดสังฆทานทีี�เร�นิำ�ไปถึว�ย
�
้
็
ิ
ุ
�
็
�
ทีีพระภักิษัเกิบไวใชในิชวงวนิเขั้�พรรษั� เร�ควรเลิ่อกิซึ่่อขั้องทีีเปนิประโยชนิ ์
้
้
่
ั
่
ต่อพระสังฆ์อย�งแที้จริง ไดำ้แกิ ่
่
้
ู
ี
ั
ี
1. ขั้องใชสั่วนิตัว เชนิ สับู่ แชมัพสัระผมั ย�สัฟนิ มัดำโกินิ กิระดำ�ษัชำ�ระ
็
่
่
รมั หร่อผลิิตภััณฑ์์ทีำ�คว�มัสัะอ�ดำต�งๆ เปนิตนิ
้
็
2. เคร�องนิุ่งหมัขั้องพระสังฆ เชนิ ผ�ไตรจีวร ผ�ขั้นิหนิู ผ�เชดำหนิ� หร่อ
์
่
่
้
่
้
้
้
รองเที� เปนิตนิ
้
้
็
ุ
ั
่
3. หนิังสั่อธุรรมัะ รวมัถึึงอุปกิรณ์เคร่�องเขั้ียนิต�ง ๆ เนิ่�องจ�กิปัจจบนิ
่
์
พระสังฆสั่วนิใหญมัีโอกิ�สัในิกิ�รศกิษั�เลิ�เรียนิที�งธุรรมั จึงมัีคว�มัจ�เปนิต้อง
็
ำ
่
ึ
ใชอุปกิรณ์กิ�รเรียนิ เช่นิ หนิังสั่อที�งวิช�กิ�รต่�งๆ หนิังสั่อทีี�เกิี�ยวขั้้องกิับ
้
ุ
ิ
็
ิ
ธุรรมัะ สัมัดำ ป�กิกิ� ดำนิสัอ ย�งลิบ หร่อ นิำ�ย�ลิบคำ�ผดำ เปนิตนิ
้
้
4. ย�สั�มััญประจำ�บ�นิต�งๆ เชนิ กิลิุ่มัย�บรรเที�ปวดำลิดำไขั้้ กิลิุ่มัย�แกิ้แพ้
่
่
่
ั
ุ
่
้
ุ
ลิดำนิำ��มักิ กิลิมัย�ดำมั หร่อย�ที�แกิวงเวยนิ หนิ�มัดำ คดำจมักิ หร่อกิลิมัย�สัำ�หรบ
ู
ิ
่
ั
ู
้
ี
โรคผิวหนิัง เปนิตนิ
็
้
อ้างอิงข้อมูล : บริษัท เต่ามังกร (ประเทศไทย) จำากัด
What should be in
the offering bucket
The monk will keep the utensils inside the offering bucket for use
during the Buddhist Lent period, so you should buy things that are truly
helpful to monks, including :
1. Personal items such as soap
shampoo, toothpaste, razor, toilet paper
umbrella or cleaning products, etc.
2. Clothing of monks such as robes
towels, handkerchiefs or shoes, etc.
3. Dharma books, including various
stationery equipment, since most monks
have the opportunity to study Dharma
Therefore, it is necessary to use learning
materials.
4. Household medicines
303