Page 301 - THE CATALOGUE 2023

Quality scented candle sticks scented candles
and offerings only at Taomungkorn.

“ ธูปหอม เทียนหอม และเครื่องสังฆภัณฑ์คุณภาพ
ต้อง ตราเต่ามังกร เท่านั้น ”

ิ
“บริษััท หวััง เซิ่ิ�น หมิง จำากัด” ดำำ�เนิินิธุรกิจผลิตธุูปเทียนิ “Wang Seng Ming Co., Ltd.” is a manufacturer and distributor of incense,
ิ
ำ
ุ
ี
ตร�เต่�มัังกิร ผลิิตภััณฑ์์ตร�เต่�มัังกิร แลิะเคร่�องสัังฆภััณฑ์ทีุกิชนิิดำ candles, and dragon turtle products. We also provide services for selling
์
จำ�หนิ�ย ธุูปหอมักิวนิอมัดำอกิกิุหลิ�บ ธุูปอนิเดำีย เทีียนิหอมัตร�เต�มัังกิร rose incense, Guan Yin incense, Indian incense, double dragon scented
ิ
่
ิ
่
รวมัถึึงกิำ�ย�นิอนิเดำียพระพิฆเนิศรัตนิะทีรงเคร�อง กิำ�ย�นิทีรงกิรวยแลิะ candles, and many others.
ิ
่
ี
่�
อนิ ๆ อกิมั�กิมั�ย The company has a quality candle factory. We pay attention to every
ุ
้
ั
�
ิ
บรษััทีฯ มัีโรงง�นิผลิิตเทีียนิทีี�ไดำคุณภั�พมั�ตรฐ�นิใสั่ใจทีกิขั้นิตอนิ step in the production process to ensure quality products. We also make
�
�
้
ู
์
นิอกิจ�กินิยังรับสัั�งที�เทีียนิต�มัออเดำอรทีีลิกิค�ต้องกิ�ร แลิะยังขั้�ยสั่ง custom candles. Our products are made from good quality raw materials
ำ
ี
ธุูปเทีียนิในิร�ค�ย่อมัเย� ผลิิตจ�กิวัตถึุดำิบทีี�มัคุณภั�พดำี ไมั่มัสั่วนิผสัมั and do not contain animal fats or palm. Making the candle clear, beautiful,
ี
ี
ุ
ขั้องไขั้สััตว์หร่อสั่วนิผสัมัขั้องป�ลิมั จึงทีำ�ให้เนิ่�อเทีียนิใสั สัวยบรสัทีธุิ reducing the candle’s tears, and light-up for a long time.
ิ
์
�
้
ุ
ลิดำนิำ��ต�เทีียนิ จดำไดำทีนินิ�นิ
จุดเด่นของ ธูปหอม
ธูป เปนิสัิ�งทีี�ใช้เปนิเคร่�องสัักิกิ�ระบูช�สัิ�ง
็
็
ิ
่
�
ิ
ั
ิ
�
ั
ุ
ึ
ี
ิ
1. จุดำเพ่�อให้เกิดำแสังสัว่�ง ศกิดำสัทีธุตั�งแตสัมััยโบร�ณ ซึ่�งในิปัจจบนิมักิ�ร
ิ
ประโยชน์ แลิะเพิมับรรย�กิ�ศ ี ผลิิตธุูปหอมัหลิ�กิหลิ�ยกิลิ�นิ โดำยจุดำประสังค์ �
�
ุ
ิ
กิ็เพอจดำให้เกิดำควนิธุูปเพอสั�อถึึงจิตใจทีี
่�
ั
่
่�
2. ประดำับตกิแต่งในิสัถึ�นิที�
ของเทียนหอม ต�งๆ ไดำ้อย�งสัวยง�มั เค�รพบูช� ธุูปหอมัเหมั�ะกิับผู้ทีี�แพ้ควันิ หร่อ
่
่
็
เปนิโรคภัมัิแพ้เหมั�ะกิับกิ�รจดำในิห้องแอร์ ห้อง
ู
ุ
�
3. ดำับกิลิินิไมั่พึงประสังค์ไดำ้
่
ุ
็
4. ใช้สัำ�หรับเป็นิเทีียนิวันิ พระ หร่อแมั้แตจดำกิลิ�งแจ้งกิทีนิแดำดำ ทีนิลิมั
เกิิดำไดำ้ -มักิลินิหอมั ไมั่ระค�ยเค่องต่อที�งเดำินิห�ยใจ
ิ
�
ี
ี
ิ
5. ใช้ในิพธุต�งๆ เช่นิ -มัีปรมั�ณควนินิ้อยแลิะขั้ีธุูปนิ้อยไมัทีำ�ลิ�ย
่
ั
ิ
่
�
ง�นิแต่งง�นิ ง �นิดำินิเนิอร์ สัขั้ภั�พ
ุ
้
ง�นิเลิี�ยง เปนิตนิ -สั�มั�รถึจดำเพ่�อไลิ่แมัลิงแลิะยุงไดำ้
็
ุ
็
6. ใช้เปนิขั้องชำ�ร่วยในิ -กิลิินิหอมัออนิธุรรมัช�ติแบบอโรมั�ช่วย
่
่
�
ง�นิต�งๆ เช่นิ ง�นิบวช ง�นิ ทีำ�ใหผ่อนิคลิ�ย
่
้
�
็
้
้
แต่งง�นิ ง�นิขั้ึนิบ�นิใหมั่ เปนิตนิ
7. ใช้เปนิขั้องฝ�กิ หร่อขั้องขั้วัญ Highlights of scented incense stick.
็
8. จดำเพ่�อไลิยุง (ใชนิำ��มัันิหอมักิลิินิตะไคร้หอมั) Incense stick has been used as
้
่
ุ
�
a sacred object since ancient times.
Benefits of scented candles. Nowadays, there are variety of scent
1. to make light incense stick produced to convey the
2. Decorate in various places spirit of worship. Scented incense stick
3. Deodorize unpleasant odors is suitable for those who are allergic to
4. Can be used as a birthday candle smoke or have allergies, suitable for air
5. Used in various ceremonies such as weddings conditioned rooms, prayer rooms, or even
dinners, parties, etc. an outdoor spot because it is resistant to
6. Used as souvenirs in various events the sun and wind.
7. Use as a gift -Nice scented, no respiratory track irritation.
8. Used to repel mosquitoes. -Low smoke and incenses do not destroy
health.
-Repels insects and mosquitoes.
เทียนหอมเต่ามังการ อ้างอิงข้อมูล : -Soft aromatic scent helps to relax.
บริษัท เต่ามังกร (ประเทศไทย) จำากัด
ขนาด 20 หุน (สีเหลือง-แดง-ขาวั)
บรรจำุ 1*12 ถุุง
อ้างอิงข้อมูล :
บริษัท เต่ามังกร (ประเทศไทย) จำากัด
301