Page 54 - THE CATALOGUE 2023

การใช้ระบบหล่อลื่นอัตโนมัติ Automated lubrication
มีข้อดีอย่างไร system, what are its
advantages?

“Automated lubrication system” Auto-
mated lubrication systems provide several
ั
ั
“ริะบบหลู่อลู�นอต้โนมต้ิ” ชิ้่วยในก�รล่ด down advantages, including reducing machine
่
้
่
่
time เคร่�องจำักร ชิ้่วยล่ดค�ใชิ้จำ�ยในก�รซ่่อมบำ�รุง downtime, decreasing maintenance and repair
่
เคร�องจำักรได้ม�กกว�หล่�ยแสำนบ�ทตั่อปี ชิ้่วยใหง�ยใน costs by hundreds of thousands of baht per
่
่
้
ก�รทำ�ง�นในสำภ�วะหน�ง�นที�เข้้�ถึงย�ก อีกทั�งล่ดภ�ระ year, facilitating work in hard-to-reach loca-
่
้
่
้
่
ข้องแรงง�นคนนอกจำ�กนี�ระบบหล่่อล่�นไม่ไดมีเพียงแค tions, and reducing the workload of labor. For
่�
ำ
ี
่
่
น��มันเคร�องแตัยังมสำ�รที�ใชิ้้ในก�รหล่่อล่�นประเภทอน selecting lubrication system for industrial ap-
่
่�
ๆ เชิ้่น จำ�ระบี สำำ�หรับก�รเล่่อกใชิ้้ระบบน��มันหล่่อล่น plications, the production process of various
ำ
ั
�
สำำ�หรบง�นอตัสำ�หกรรม ข้ันตัอนก�รผล่ตัเครองจำกร industrial machinery must be lubricated with
่
�
ั
ุ
ิ
่
ั
้
้
่�
ุ
้
่
กล่ในอตัสำ�หกรรมตั�ง ๆ ตัองไดรบก�รหล่อล่นดวย the appropriate type and viscosity of oil, at
�
น��มันทีถึูกตั้อง ทั�งชิ้นิดแล่ะคว�มหน่ด ในตั�แหน่งแล่ะ the correct position and time. The lubricating
ำ
ำ
�
่�
ี
�
้
ั
ำ
้
่
ู
เวล่�ทถึกตัอง โดยน��มนหล่อล่นทำ�หน�ทีใหก�รหล่อ oil functions to lubricate the machinery effec-
่
้
่
ล่่�นเคร่�องจำักรอย�งมีประสำิทธิิภ�พ ล่ดก�รเสำียดสำี ก�ร tively, reduce wear and tear, prevent corrosion
สำ่กหรอ กัดกร่อน แล่ะสำ�ม�รถึรับแรงกดกระแทกสำูงได้ and withstand high pressure. In addition, it has
อ้างอิงข้อมูล : อีกทั�งยังมคณ์สำมบตัิในก�รป้องกันสำนิม properties that can prevent rusting.
ุ
ี
ั
บริษัท ออโต้ลูบ ซิสเต็ม เอ็นจิเนียริ่ง (ไทยแลนด์) จำากัด
เครื่องจ่ายน้ำามันหล่อลื่น อุปกรณ์ระบบหล่อลื่นสำาหรับเครื่องจักร
่
่
“เคริ่�องจิ�ยนำ��มันหลู่อลู่�น Lubricator” เป็นอุปกรณ์์สำ่งจำ�ยนำ��มันหล่่อล่่�นทีมนำ��มันในปริม�ณ์ที �
�
ี
พอดีเข้�กับล่มอัดผ�นสำ่วนประกอบหล่ักตั�ง ๆ นั�นค่อ ค่อ กระเป�ะนำ��มัน คอคอด ว�ล่์วกันกล่ับ ท่อดูดนำ��มัน
้
่
่
แล่ะสำกรู โดยมีหล่ักก�รทำ�ง�น ค่อ อ�ศัยล่มอัดไหล่ผ�นตัรงกล่�งคอคอดทีมท่อข้น�ดเล่็กตั่อสำำ�หรับดูด
ี
�
่
นำ��มันข้่�นม� แล่ะหยดผสำมกับล่มอัดจำนนำ��มันหล่่อหล่่�นเป็นล่ะอองเล่็กๆ แล่ะถึูกสำ่งเข้้�ไปยังอุปกรณ์์ระบบน ิ
วเมตัิกตั�งๆ เชิ้่น โซ่ล่ินอยด์ว�ล่์ว กระบอกสำูบ เป็นตั้น ผู้ใชิ้้ง�นสำ�ม�รถึปรับระบบนำ��มันให้ม�กน้อยเเล่้วเเตั ่
่
ตั้องก�รได ้
โดยอุปกรณ์์ระบบหล่่อล่�นประเภทนี� ชิ้่วยให้ก�รทำ�ง�นข้องเคร�องจำักรมีประสำิทธิิภ�พม�กข้่�น
่
่
ชิ้่วยป้องกันก�รสำ่กหรอ ก�รกัดกร่อน แล่ะชิ้่วยย่ดอ�ยุก�รใชิ้้ง�นให้ย�วน�น ดังนั�น Lubricator จำ่ง
่
ุ
่�
�
่
ั
่
้
เปนอปกรณ์์สำ�หรบจำ�ยนำ��มนหล่อล่นทีเหม�ะสำำ�หรบหล่อล่นชิ้นสำวนเครองจำกรทีใชิ้ง�นในอตัสำ�หกรรม
่
ุ
ั
�
ำ
ั
่
�
็
�
่
�
ั
ิ
ุ
ิ
หนัก (Heavy Industry) เชิ้่น อตัสำ�หกรรมชิ้�นสำ่วนย�นยนตั์ อตัสำ�หกรรมโล่หะ อตัสำ�หกรรมตั่อเร่อ
ุ
ุ
อตัสำ�หกรรมเคร่�องจำักร เคร่�องม่อนิวเมตัิกสำ์ เป็นตั้น
ุ
Lubricator, lubrication system equipment for machinery

A “lubricator” is a device that supplies the right amount of lubricant with compressed
air through the main components: the oil bulb, isthmus, non-return valve, oil suction
pipe, and screw. The principle of operation is that compressed air flows through the
middle of the isthmus with a small pipe connected to suck up oil and droplets mixed
with compressed air until the oil is lubricated into small droplets and is sent to the
pneumatic system equipment. such as solenoid valves, cylinders, etc. Users can adjust
the oil system as much as they want.
This type of lubrication system equipment improves machine operation, prevents wear,
prevents corrosion, and prolongs its service life. Therefore, Lubricator is a lubricant-supplying
device suitable for lubricating machine parts used in heavy industries such as the auto
parts industry, metallurgy industry, shipbuilding industry, machine industry,
pneumatic tools, etc.
อ้างอิงข้อมูล : บริษัท ออโต้ลูบ ซิสเต็ม เอ็นจิเนียริ่ง (ไทยแลนด์) จำากัด
54