Page 41 - THE CATALOGUE 2023
P. 41

Provide quick service, focus on product quality, and develop new
               technologies to support the ever-growing demands of customers.



                                         ื่
                              ิ
              ริวดเริ็วในกัาริให้บริกัาริ มุ่งเน้นเริอ๊งคุณภาพขอ๊งสินค้า พัฒนาเทคโนโลยีใหม่ ๆ
                       เพื่อ๊ริอ๊งริับความต้อ๊งกัาริขอ๊งลูกัค้าที่มีมากัเพิ่มขึ้นเริอ๊ย ๆ
                                      ้
                                                                 ื่



                                                      ่
                                                    ำ
             “บริิษััท แอ๊๊ดวานซ์์ อ๊อ๊โต้ซ์ัพพลาย จำากััด” ผู้้�ผู้ลิิต แลิะจััดจั�หน่�ยอุุปกรณ์ “Advance Auto Supply Co., Ltd.” is a manufacturer and distributor
                             ้
                                                             ์
                                     ำ
                           �
                           ิ
          ชิ้น่ส่่วน่ย�น่ยน่ต์ จั�หน่�ยชิ้น่ส่่วน่ย�งขอุบกระจัก ย�งขอุบประต้ ย�งรีดน่� พลิ�ส่ติก of automotive parts accessories, windshield rubber parts, door seals,
                      ำ
                        ่
           �
           ิ
                                                       ำ
                                                       �
                                  ่
          ซุ้�มลิ�อุ แลิะพลิ�ส่ติกใต�เครอุงใน่ร�ค�ยอุมเย� พร�อุมคณ์ภ�พระดับพรีเมียม ด�วย rubber squeegees, wheel arch plastics, and underbody plastics of
                                            ุ
           ุ
                           ่�
                                    ี
                                ่
          ประส่บก�รณ์์ที่ส่ะส่มม�ย�วน่�น่กว� 35 ป บริษััที่ได�ส่่งอุอุกส่น่ค��ไปยังที่วีปต�ง ๆ  premium quality at affordable prices. With more than 35 years of
                    ี
                                                          ่
                    �
                                                ิ
                ็
                                                         ั
             ่
          ไมว�จัะเปน่ อุเมริก� อุเมริก�ใต� ยุโรป แอุฟริก� อุอุส่เตรเลิีย แลิะเอุเชิ้ียตะวน่อุอุก accumulated experience, the company has exported products to
            ่
                                ิ
                                              ี
          เฉีียงใต� โดยเน่�น่ให�ลิ้กค��ร�จัักถึึงส่น่ค��ขอุงประเที่ศไที่ยที่ผู้ลิิตได�ต�มม�ตรฐ�น่แลิะ various continents such as North America, South America, Europe,
                                              �
                           ้
          คณ์ภ�พที่ดีเยี�ยม                                     Africa, Australia, and Southeast Asia by allowing customers to know
                 ี
                 �
           ุ
                            ิ
                    ุ
                                                    ิ
             ก�รควบคมก�รผู้ลิิตส่น่ค��เปน่ไปด�วยคว�มเข�มงวดเพอุให�ส่น่ค��อุอุกม�ได�  that products of Thailand are produced with quality.
                                                 ่�
                                ็
          คณ์ภ�พแลิะม�ตรฐ�น่ต�มส่�กลิโลิก โดยที่�งบริษัที่มวิศวกรผู้�ม�กประส่บก�รณ์์เปน่ The production control of our products is very strict to ensure that
                                          ี
                                                            ็
           ุ
                                        ั
                                                ้
                              ่�
                            ์
                                                     ิ
                                             ุ
          ผู้้�วิจััยแลิะพัฒน่�ผู้ลิิตภณ์ฑ์ เพอุตอุยอุด แลิะพัฒน่�คณ์ภ�พขอุงส่น่ค�� น่อุกจั�ก the products come out to meet the quality and standards of the
                         ั
                                ่
                              �
                              ี
                               ี
           �
          น่ียังประกอุบไปด�วยพน่ักง�น่ที่มที่ักษัะ แลิะคว�มชิ้ำ�น่�ญใน่ก�รควบคุม ด้แลิก�ร world. The company has experienced engineers to research and
                 ่
                   �
          ผู้ลิิตใน่แตลิะขัน่ตอุน่เป็น่อุย�งด ี                 develop products to further develop and improve the quality of the
                            ่
                                                                products. In addition, we also have employees who have skills and
                                                                expertise to supervise the production in each step.
               วิธีเช็คยางขอบประตูรถยนต์                          How to check the condition
               ว่ามีสภาพดีหรือไม่                                     of the car door seal...?
                                                        ้
                                           ส่ำ�หรับย�งขอุบประตรถึยน่ต์ The car door seal prevents water, noise, and other unpleasant
                                                       ้
                                        เม่�อุติดประกบกับประตรถึ ชิ้่วย odors from entering the car. To check the car door seal that
                                        ป้อุงกน่ไม่ให�น่��เส่ีย แลิะกลิ�น่ที่ไม่พึง can be done by trying to spray water at the roof to see if water
                                            ั
                                                ำ
                                                       ิ
                                                         �
                                                         ี
                                        ประส่งค์ต่�ง ๆ เข��ม�ใน่รถึ  seeping into the car, or to see if there is a sound of wind in the
                                        โดยวิธีก�รตรวจัเชิ้็คย�งขอุบประต้ cabin while driving at speed or not. You can also look for any
                                        รถึยน่ต์น่ั�น่ ส่�ม�รถึที่ำ�ได�โดยก�ร broken or worn-out parts, and then try to squeeze the edge of
                                        ลิอุงฉีดน่ำ��ที่บริเวณ์หลิังค�มีน่ำ��ซุ้ม car door seal by hand to see if it is soft or hard because the car
                                               �
                                               ี
                                                            ึ
                                            ี
            เข�ม�ใน่รถึ หร่อุส่ังเกตขณ์ะขับรถึดวยคว�มเรวมีเส่ยงลิมเลิ็ดลิอุดเข�ม�ใน่หอุง door rubber will work well, should not be too hard or too soft.
                                                       �
                                            ี
              �
                                         ็
                                  �
                                                           �
                                                       �
                  �
                       ิ
                                        �
                  ึ
                                                    ็
                                                       ่
                                        ี
            โดยส่�รซุ้งดังผู้ดปกติ จัน่เกิน่ไป น่อุกจั�กน่ยังส่�ม�รถึตรวจัเชิ้คไดง�ย ๆ โดย  How to replace the rubber door seal
                                                   ่
            ดว�มรอุยข�ดหรอุเส่่�อุมส่ภ�พตรงส่วน่ใด ส่งเกตด้ที่ีเน่่�อุย�งว�คงรปดอุยไหม   You should choose a quality product to replace the rubber door
                                                       ้
                                   ่
                                                           ้
              ่
                                                           ่
                                        ั
                       ่
             ้
                                              �
                ี
                                                         ี
                              ้
                       ิ
                                                          ้
            ยังประกบติดส่น่ที่ตัวรถึอุย่หร่อุไม่ จั�กน่�น่ให�ลิอุงใชิ้�ม่อุบีบที่ขอุบย�งดว่�นุ่่ม  edge or windshield rubber because it will be durable in use and
                                                   �
                                       ั
                                                   ี
                                                ิ
                                                           ิ
                                     �
            หร่อุแข็งเพร�ะย�งขอุบประต้จัะใชิ้�ง�น่ไดดี ไม่ควรแข็งจัน่เกน่ไปหร่อุน่ิมจัน่เกน่ไป  should be purchased to match the model of the car will make the
                                                       �
               วิธีีกัาริเปลี่ยนขอ๊บยางปริะต้ริถยนต้ ์          replacement more complete. If you choose the right model, the
                                   ู
                                             �
               ก�รเปลิี�ยน่ย�งขอุบประต้ ควรเลิ่อุกใชิ้�ส่ิน่ค��ที่ีมคณ์ภ�พ เพร�ะจัะที่ำ�ให� seal will be close to the door edge, resulting in more efficiency
                                              ี
                                               ุ
            คงที่น่ตอุก�รใชิ้�ง�น่ แลิะควรเลิ่อุกซุ้่อุให�ตรงกับรุ่น่ขอุงรถึ จัะที่ำ�ให�ก�รเปลิี�ยน่ in use, preventing rainwater, wind noise, or unwanted odors
                 ่
                                   �
            ส่มบ้รณ์์ม�กขึ�น่ เพร�ะตรงรุ่น่ ขอุบย�งจัะแน่บส่น่ิที่กับขอุบประต้ ที่ำ�ให�เกิด entering the car.
                                 ่
                ิ
            ประส่ที่ธิภ�พใน่ก�รใชิ้�ง�น่ม�กกว� ชิ้่วยปอุงกน่ได�ที่ั�งน่ำ��ฝน่ซุ้ึมเข��รถึ เส่ียงลิม
                                         ั
                                      ้
                 �
            หร่อุกลิิน่ที่�ไมพึงประส่งค์รอุดผู้�น่เข��ม�ใน่รถึ
                     ่
                                 ่
                   ี
                                                                อ้างอิงข้อมูล : บริษัท แอ๊ดวานซ์ ออโต้ซัพพลาย จำากัด
                                                             41
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46