Page 187 - THE CATALOGUE 2023

ชุดช่างเชื่อม ชุดป้องกันสะเก็ดไฟ Welder’s suit, protection from
จากงานเชื่อมสำาหรับช่าง welding spatter.

ำ
“ชุดช่างเชือุม” หรือุชิ้ดำหมส�หรับง�นิชิ้่�ง เปี็นิ A “welder’s suit” prevents hazards from
�
ุ
ี
�
์
้
ั
ั
่
อุุปีกรณ์ทุีชิ้ว่ยปีอุงกนิอุนิตร�ยจ�กก�รปีฏิิบัตง�นิ operations such as welding or metal cutting
่
็
�
ั
เชิ้นิ ง�นิเชิ้ือุมโลิหะ ง�นิตดำโลิหะ ทุี�สะเกดำไฟมีโอุก�ส where sparks have a chance of splashing on the
่
ั
่
็
จะกระเดำนิม�ถุูกร�งก�ยขอุงผู้ปีฏิิบติง�นิไดำ้ ชิ้ดำชิ้�ง operator’s body. The welder suit is made of
ุ
ิ
ี
เชิ้ือุมทุำ�จ�กผ�คอุมทุว่ว่เกรดำคณ์ภ�พิทุีมคณ์สมบต quality grade cotton fabric with the non-dust
�
ุ
ุ
ิ
ั
�
้
�
ไมตดำฝุ่นิเพิร�ะมคว่�มมนิเง�ม�กกว่�ผ้�ทุัว่ไปี แ ลิะ property because it is shinier than normal fabric
ิ
ั
ี
�
ุ
่
่
�
้
ดำว่ยก�รอุอุกแบบชิุ้ดำทุีมีแถุบสะทุ้อุนิแสงจะชิ้่ว่ยลิดำ and with the design of the suit with reflective
อุุบติเหตุก�รเฉี่ี�ยว่ชิ้นิจ�กย�นิพิ�หนิะในิตอุนิกลิ�งคืนิ stripes, it can reduce the accident of collision
ั
ไดำ้ สำ�หรับผู้ทุีทุำ�ง�นิซีอุมผว่ถุนินิ ทุ�งดำว่นิ อุุโมงค์ the vehicle at night for People working to
่
�
ิ
่
้
่
็
ชิ้ว่ยปีอุงกนิคว่�มรอุนิไดำ้เปีนิอุย�งดำ ี repair road surfaces, expressways, or tunnels.
้
ั
่
ริายละเอุียด ชุดช่างเชือุม Welder suit details
�
ิ
้
�
• ปีลิ�ยแขนิเสือุตดำดำว่ยเมจิกเทุปี ส�ม�รถุปีรับระดำับไดำ • The cuffs are attached with magic tape that
้
้
• มีย�งยดำดำ�นิข�งทุี�เอุว่ซี�ยขว่� can be adjusted.
ื
้
้
ั
็
ั
• แถุบสะทุ้อุนิแสง มอุงเหนิไดำ้เดำ่นิชิ้ดำ เพิื�อุปี้อุงกนิ • There is an elastic on the left and right side
ั
อุุบติเหตุในิเว่ลิ�กลิ�งคนิ of the waist.
ื
�
ี
๋
ี
้
�
�
• มทุีเสยบปี�กก�ทุแขนิเสือุดำ�นิซี�ย แลิะกระเปี�หนิ�อุก • Highly visible reflective strips to prevent
้
้
ี
ั
้
ั
ื
• ซีปีหนิ�ย�ว่ เปีนิฟนิทุอุงเหลิอุงหว่ทุ�ยอุย�งดำ ี accidents at night.
้
ิ
็
่
ผ้ลิติภััณฑ์ริอุงริับทุก • There is a pen holder on the left sleeve and
ุ
อุติสาหกริริม a chest pocket.
• Long front zipper with brass teeth.
อ้างอิงข้อมูล :
บริษัท ภัทรโชติ อุตสาหกรรม จำากัด
“Safety shoes”
“รองเท้าเซฟตี้”
อุปกรณ์ป้องกันเท้าจากอันตรายจากการปฏิบัติงาน the foot protection equipment
from dangers in operation
“ริอุงเท�าเซื้ฟติี�” (Safety shoes) หรือุ “Safety shoes” are a device to protect the
รอุงเทุ้�นิิรภัย เปี็นิอุุปีกรณ์์ในิก�รปี้อุงกันิเทุ้�ขอุง user’s feet safe from accidents. The head
ผู้ใชิ้้ง�นิให้ปีลิอุดำภัยจ�กอุุบัติเหตุ โดำยส่ว่นิหัว่ขอุง of the safety shoe is made of steel or metal
รอุงเทุ�เซีฟตีทุำ�ดำว่ยเหลิ็ก หรอุโลิหะ มีคว่�มหนิักแลิะ which is hard. Many types of safety shoes
�
ื
้
้
้
�
ี
ื
�
้
แขง ซีึงรอุงเทุ�เซีฟตีมหลิ�ยปีระเภทุ จึงคว่รเลิอุกใชิ้ should be used to suit the nature of the
็
ให้เหม�ะสมกับลิักษัณ์ะขอุงง�นิ สำ�หรับรอุงเทุ้�เซีฟตี� work for safety shoes to prevent dangers
ั
ั
ส�ม�รถุปีอุงกนิอุนิตร�ยไดำ้ ดำังนิี � as follows:
้
้
ู
้
• รอุงเทุ�เซีฟตีชิ้ว่ยปีกปีอุงกระดำกเทุ�สว่นิบนิจ�ก • Safety shoes protect the upper foot from
�
่
้
่
แรงบีบ แลิะแรงกระแทุก compression and shock.
�
้
่
้
้
• รอุงเทุ�เซีฟตีชิ้ว่ยปีกปีอุงเทุ�จ�กกระแสไฟฟ� ้ • Safety shoes protect feet from electric
่
�
้
้
• รอุงเทุ�เซีฟตีชิ้ว่ยปีกปีอุงเทุ�จ�กว่ัตถุุแหลิมคม current.
้
• รอุงเทุ�เซีฟตีชิ้ว่ยปีอุงกนิก�รลิืนิลิ้ม • Safety shoes protect feet from sharp
้
�
ั
้
�
่
objects.
• Safety shoes prevent slipping.
อ้างอิงข้อมูล : บริษัท ภัทรโชติ อุตสาหกรรม จำากัด
เริาใส่ใจำทุกความปลอุดภััยขอุงคุณ
187