Page 186 - THE CATALOGUE 2023

เข็มขัดพยุงหลัง

ตัวช่วยลดอาการบาดเจ็บของหลัง Back support belt,
help reduce back injuries.

“Back support belt” for reducing the incidence of injuries after
lifting or back pain, helps to prevent the spine from bending too
much, helps to optimize working posture, tighten the waist and hips,
relieve back pain in While lifting heavy objects, lifting heavy goods, or
having to lift goods for a long time, such as forklifts in warehouses,
delivery workers to increase work safety.
่
“เข็มขัดพยุงหลัง” บลิ็อุกหลิัง ส�หรับก�รชิ้ว่ยลิดำก�รเกดำอุ�ก�รบ�ดำเจ็บชิ้ว่ง
ิ
่
ำ
้
ั
ั
ื
หลิังจ�กก�รยกขอุง หรอุอุ�ก�รปีว่ดำหลิัง ชิ้ว่ยพิยุงปีอุงกนิกระดำูกสนิหลิังไม่ให้โค้ง Advantages of the back-support belt
่
่
่
งอุม�กเกนิไปี ชิ้ว่ยปีรับทุ�ทุ�งในิก�รทุ�ง�นิให้เหม�ะสม กระชิ้ับบันิเอุว่แลิะสะโพิก ใชิ้ ้ • Help support the lower spine and support the abdomen to prevent
ำ
ิ
้
�
สว่มใส่เพิือุบรรเทุ�อุ�ก�รปีว่ดำหลิังในิขณ์ะยกขอุงหนิัก ยกสนิค�ทุมีขนิ�ดำหนิัก แลิะ back pain.
�
ี
ิ
้
�
ิ
ิ
้
้
ตอุงยกสนิค�เปีนิเว่ลิ�นิ�นิ ๆ เชิ้่นิ พินิักง�นิยกสนิค�ในิคลิังสนิค� พินิักง�นิส่งขอุง • Help relieve stress for those who work or lift heavy objects.
้
้
ิ
็
เปีนิตนิ เพิือุเพิิ�มคว่�มปีลิอุดำภัยในิก�รทุำ�ง�นิอุอุกแบบม�ให้เข�กับสรีระขอุงผู้ใส ่ • Made from breathable material for comfortable wear all day long.
็
�
้
้
• Surrounded by polycarbonate bars to support and prevent exces-
ข�อุดีขอุงเข็มขัดพยุงหลัง sive bending of the spine, which can cause back pain.
้
่
• ชิ้ว่ยพิยุงกระดำูกสนิหลิังสว่นิลิ�งแลิะพิยุงหนิ�ทุอุง เพิื�อุปีอุงกนิอุ�ก�รปีว่ดำหลิัง • The suspenders can be adjusted in length, automatically adjust
ั
ั
่
้
่
้
ื
่
�
้
่
• ชิ้ว่ยผอุนิแรงใหกับผู้ทุีทุำ�ง�นิหรอุยกขอุงหนิัก the angle and detach the suspenders.
ั
ุ
• ใชิ้ว่ัสดำทุี�ส�ม�รถุระบ�ยอุ�ก�ศดำี สว่มใส่ไดำ้สบ�ยตลิอุดำทุั�งว่นิ • The belt can be loosened or tightened by sliding the magic tape.
้
้
ั
�
ั
• มีแทุ่ง PC (โพิลิีค�บอุเนิต) โดำยรอุบเพิือุพิยุงแลิะปีอุงกนิไม่ให้กระดำูกสนิหลิัง
โค้งงอุม�กเกนิไปี ซีึ�งอุ�จทุำ�ให้เกดำอุ�ก�รเจ็บหลิัง
ิ
ิ
• ส�ยเอุี�ยมส�ม�รถุปีรับระดำับคว่�มย�ว่ปีรับอุงศ� โดำยอุัตโนิมติ แลิะปีลิดำส�ย
ั
เอุี�ยมอุอุกไดำ ้
ั
ื
• ตว่เข็มขดำส�ม�รถุปีรับให้หลิว่มหรอุกระชิ้ับไดำ้ โดำยก�รเลิือุนิเมจิกเทุปี อ้างอิงข้อมูล : บริษัท ภัทรโชติอุตสาหกรรม จำากัด
ั
�
“Denim apron”,
“เอี๊ยมผ้ายีนส์” ผ้ากันเปื้อนที่ช่างเลือกใช้ the apron that the technician chooses
�
้�
ี
้
ิ
ี
“เอุี�ยมผ้ายนัส์” เปีนิผ�กนิเปีอุนิทุผลิตจ�ก The “denim apron” is a thick denim apron
ั
็
�
ี
่
้
ผ�ยีนิส์แบบหนิ�ทุ�ชิ้�ง แลิะผู้ปีฏิิบัติง�นิส่ว่นิใหญ่ chosen by most craftsmen and operators
็
้
เลิอุกใชิ้้ สำ�หรับเอุี�ยมผ�ยนิส์ใชิ้สำ�หรับกนิสะเกดำไฟ for their denim apron for protection against
้
ื
ั
ี
�
ั
จ�กก�รตดำ เจ�ะ เชิ้ือุม ซีึ�งคณ์สมบติขอุงเอุี�ยมผ� sparks from cutting, drilling, and welding.
ุ
ั
้
้
ี
่
้
ิ
ยนิส์ไมตดำไฟ ดำ�นิหลิังส�ม�รถุปีรับระดำับไดำทุั�งรอุบ Features of the flame-retardant denim
เอุว่แลิะรอุบคอุ กันิสะเก็ดำไฟจ�กง�นิหนิัก แลิะกันิ apron, the back can be adjusted around the
บ�ดำคมไดำ้เปีนิอุย�งดำี ปีลิอุดำภัย 100% มีคว่�ม waist and neck to prevent fire from heavy
็
่
ทุนิทุ�นิสูง ส�ม�รถุใชิ้้ในิง�นิชิ้�งไดำ้เปีนิอุย�งดำี สว่ม work and cut.
่
็
่
้
ใส่ไดำทุั�งผู้หญิงแลิะผู้ชิ้�ย How to buy a denim apron
้�
ี
์
ั
�
ื
ื
�
วิธีีเลอุกซื้อุเอุี�ยมผ้ายนัสกนัเปอุนั • Consider the nature of the work that is suitable
• พิิจ�รณ์�ลิักษัณ์ะขอุงง�นิทุี�ทุำ�ว่่�เหม�ะกับก�รใชิ้้ for the use of the jeans bib or not. If the job
�
ี
็
ื
ง�นิเอุี�ยมยนิส์หรอุไม่ ห�กเปีนิง�นิทุีมีคว่�มชิ้ืนิหรอุ is damp or wet may choose another apron.
ื
�
ื
้�
�
เปีียก อุ�จจะเลิอุกใชิ้้ง�นิเอุี�ยมกนิเปีอุนิแบบอุืนิ • The length of the apron is just right, not too
ั
�
�
ิ
• มีคว่�มย�ว่ขอุงเอุี�ยมทุีพิอุดำ ไมสันิจนิเกนิไปี เพิือุ short or too long to prevent fire or dust
ี
�
่
�
ให้ส�ม�รถุปี้อุงกนิสะเก็ดำไฟหรือุเศษัฝุุ่นิทุี�จะกระเดำ็นิ particles from splashing on the operator’s body.
ั
ม�ใสร�งก�ยขอุงผู้ปีฏิิบติง�นิไดำ ้ • Choose to buy from manufacturers that
่
ั
่
้
ิ
�
ุ
�
ื
• เลิอุกซีือุจ�กผู้ผลิตทุีไดำคณ์ภ�พิม�ตรฐ�นิ แลิะ have standard quality and
ั
ิ
รับปีระกนิสนิค� ้ guarantee products.
อ้างอิงข้อมูล :
บริษัท ภัทรโชติอุตสาหกรรม จำากัด
186