Page 287 - THE CATALOGUE 2023

วิธีดูแลสายรัดของ How to Care for Tie Down Straps

ให้ใช้งานได้อย่างยาวนาน to Last Longer

การข้นำส่งส้นำค้าที่ั�งข้นำาดุเล็ก และข้นำาดุใหญ่ ่ Transportation of small and large volumes of
ั
จำำานำวันำมืาก สำาหรับภัาคอุตสาหกรรมืต่าง ๆ สายรดุ goods for various industrial sectors. Straps are
่
ำ
ั
ข้องจำึงเปนำตวัสช้วัยที่่�สาคญ่ในำการข้นำย้ายส้นำค้าที่่� therefore an important help in moving goods
ั
็
ำ
ั
่
สามืารถุที่าไดุ้สะดุวัก ประหยดุเวัลา แตที่ั�งนำ่�การใช้้งานำ that can be convenient and save time. However,
่
บ่อยก็ควัรมื่วั้ธีการเก็บและดุ้แลรักษาอย่างถุ้กต้อง in frequent use, there should be a way to store
เพ็่�อให้สามืารถุใช้้งานำไดุ้ยาวันำานำ โดุยมื่วั้ธี่ดุังนำ่ � and maintain properly so that it can be used for
• ควัรเก็บสายรดุไวั้ในำที่่�แห้ง หร่อแข้วันำเก็บไวั้ในำ a long time with the following methods:
ั
สถุานำที่่�ที่่�เหมืาะสมื • The strap should be stored in a dry place or
่
• หากเก็บในำกล่องเคร่�องมือ ต้องพ็้จำารณวั่ากล่อง hung in a suitable place.
ำ
ำ�
ั
ั
กนำนำาหร่อไมื่ เพ็ราะอาจำจำะที่าให้สายรดุเก้ดุสนำ้มื • If stored in a toolbox, be sure to consider
หร่อเช้่�อราไดุ ้ whether it is waterproof or not, as this may cause
ุ
่
ั
• หล่กเล�ยงสายรดุกับมืมืข้อบส้นำค้าที่�แหลมื หร่อแก ้ the strap to rust or mold.
่
ั
้
ปญ่หาโดุยการใช้ผ้า หร่อยาง แปะที่ับข้อบที่่�ข้อบ • Avoid strapping with sharp edge corners or workaround by applying cloth or rubber
แหลมืก่อนำใช้้สายรดุ over sharp edges before using straps.
ั
• ระมืดุระวัังข้ณะดุึงสายรดุออกจำากส้นำค้า โดุยที่า ำ • Be careful when pulling the strap from the product by doing it the right way.
ั
ั
อย่างถุ้กวั้ธี ่ • Avoid using damaged straps to prevent accidents during transport.
ั
• หล่กเล�ยงการใช้้สายรดุที่่�ช้ารดุ เ พ็อป้องกนำ
่�
ั
่
ำ
ุ
ั
ุ
อบต้เหตุระหวั่างข้นำย้ายส้นำค้า อ้างอิงข้อมูล : บริษัท โตไกล จำากัด
่
บริิษััท โตไกล จำ�กัด ผู้จำำ�หน�ยเคริื่องมือส�หริับก�ริแพ็คกิ้ง ไมว� ่ พลาสติกกันกระแทก วัสดุช่วยลดความ
่
ำ
้
้
ำ
จำะเป้็น ส�ยริัดโพลีเอสเตอริ์ ส�ยริัดพล�สติก เคริื่องริัดส�ยริัด เสียหายของสินค้าระหว่างการขนส่ง
้
ฟิิล์มห่อสินค� ฟิล์มหด ฟิิล์มยืด พล�สติกกันกริะแทก ถุงลมกัน
ิ
ั
่
ั
้
็
กริะแทก ที่ใช้้ในก�ริแพ็คกิ้งสำ�หริับอุตส�หกริริมทุกป้ริะเภท “พล�สติกกันกริะแทก” หร่อที่�เร่ยกกนำวั่า บับเบ�ลกนำกระแที่ก เปนำวััสดุุที่่�
ั
่
ั
นำ้ยมืใช้้กนำมืากเพ็ราะมื่ควัามืสามืารถุช้วัยป้องกนำส้นำค้าแตกหักเส่ยหาย ลดุแรง
็
ั
่
Toklai Co., Ltd. is a distributor of packing tools such as กระแที่ก รวัมืที่�งช้วัยป้องกันำส้นำค้าไดุ้เปนำอย่างดุ่ในำระหวั่างการข้นำส่ง มื่ลักษณะ
็
็
ั
polyester strapping, plastic strapping, strapping machine, เมืดุฟิองอากาศพ็ลาสต้กใช้สาหรับห่อหุ้มืส้นำค้าเพ็อป้องกนำไมื่ให้แตกหร่อเปนำ
้
่�
ำ
ำ�
่
็
ั
wrapping film, shrink film, stretch film, shockproof รอยมื่ควัามืโปร่งแสงช้วัยให้เหนำส้นำค้าภัายในำ นำาหนำักเบา ใช้้งานำง่าย มื่คุณสมืบต้
ึ
้
plastic, and airbags for all industries. กนำฝุุ่่นำ และนำา ที่นำต่อสารเคมื่ และเช้่�อราไดุ ซึ่�งบับเบ้�ลกนำกระแที่ก มืักจำะใช้้เพ็่�อ
ั
ั
ำ�
็
ำ
ห่อหุ้มืส้�งข้องสาหรับส่งไปรษณ่ย์ และบางครั�งจำาเปนำต้องห่อหลายๆ ช้ันำหากส้�ง
ำ
�
ข้องนำันำเปราะบางมืาก และยังสามืารถุนำำากลับมืาใช้้ซึ่าไดุ ้
ำ�
�
Bubble Wrap, Material that Reduces
Damage to Goods During Transportation.
“Bubble Wrap” is a very popular material because of its ability to
prevent breakage of goods and reduce shock during transportation.
Bubble Wrap is a plastic sheet with many tiny bubbles inside
which is transparent to show the product inside, lightweight, easy
Bubble Wrap to use, dust and water resistant, chemical and mildew resistant.
Bubble Wrap is often used to wrap items for postage and sometimes
needs to be wrapped in multiple layers if the item is
very fragile and the Bubble Wrap can still be reused.
อ้างอิงข้อมูล : บริษัท โตไกล จำากัด
287