Page 206 - THE CATALOGUE 2023

การชุบฮาร์ดอโนไดซ์ What is

คืออะไร...? Hard Anodizing...?

็
“ชิ้บฮารี์ดอโนไดซ์์” เปนีการชุุบบนีผิิวข็อง “Hard anodizing” is a plating on the surface
์
ี
็
อลูมิิเนีียมิ โดยใชุ้เคมิอุณหภูมิิและไฟฟ้าเปนีองค of aluminum using chemical, temperature and
ำ
ุ
ประกอบสีามิารถควบคมิความิหนีาได้อย�างแมิ�นียา electrochemical elements. The thickness can be
่
ซ์�งอยูที� +/-15% ข็องความิหนีาที�ต้องการ ซ์่�งงานี precisely controlled at +/-15% of the desired
�
ำ
ที�เหมิาะสีมิกับการทา Hard Coat คือ อะไหล�หรือ thickness which is suitable for the job. Hard Coat
ชุินีสี�วนีข็องเครื�องจักรทุกชุนีิด ทุกประเภททีทา is the spare parts or parts of all types of machines
�
ำ
�
จากอลูมิิเนีียมิ made of aluminum.
ชุุบฮาร์ดอโนีไดซ์์ เหมิาะสีำาหรับงานีที�ต้องการ Hard anodizing is suitable for work that requires
ความิแข็็ง งานีท�ใชุ้งานีในีสีภาพลุย ๆ มิีความิหนีา hardness, work in harsh conditions, has a thickness,
ี
ทนีทานีต�อการกัดกร�อนี ท นีแสีงแดด การชุุบ is resistant to corrosion, resistant to sunlight,
ฮาร์ดอโนีไดซ์์ เพื�อให้ผิิวข็องชุินีงานีมิีความิแข็็ง hard anodizing plating to make the surface of
�
�
แรงเพิมิมิากข็่�นี และสีามิารถป้องกนีรอยข็ูดข็ีด the workpiece increase strength and can prevent
ั
สีามิารถป้องกนีอลูมิิเนีียมิให้ไมิ�เกิดสีนีมิได้ อีกทั�ง scratches, can prevent aluminum from rusting,
ิ
ั
�
�
เพิมิความิสีวยงามิข็องชุินีงานีได ้ and increase the beauty of the
workpiece.
อ้างอิงข้อมูล : ห้างหุ้นส่วนจํากัด พรีซิชั่น โคตติ้ง โลจิสติก
ป้องกันสนิมชิ้นส่วนยานยนต์ และอิเล็กทรอนิกส์ Prevents rusting of automotive and electronic
ด้วยการชุบ Zinc Electroplating components with Zinc Electroplating.
็
“Zinc Electroplating” เปนีการเคลือบผิิวโลหะแบบใชุ้ไฟฟ้า ผิลิตภัณฑ์ “Zinc Electroplating” is a treatment for metal. Products are
์
จะถูกเคลือบผิิวด้วยสีังกะสีี สีามิารถชุุบได้ทั�งแบบแข็วนี และแบบบาเรล ใชุ้เคลือบ coated with zinc. Can be plating both hanging and barrel plating.
็
ิ
ผิลิตภัณฑ์์ ที�เปนีชุินีสี�วนียานียนีต์ และอิเล็กทรอนีิกสี์ เพื�อป้องกนีสีนีมิ Used to coat automotive and electronic products to prevent rust
�
ั
ั
�
โดยการชุุบ Zinc Electroplating กับ Zinc Plating คืองานีประเภทเดียวกนี แต�ข็ันี by zinc plating. Electroplating with Zinc Plating is the same type
�
ั
ตอนีการชุุบแตกต�างกนีออกไป ข็่นีอยูกับระบบเครื�องจักร และการตรวจสีอบ of work, but the plating process differs depending on the machine
�
คุณภาพ มิทั�งการชุุบซ์ิงคข็าว ซ์ิงครง ซ์ิงคดา Cr+3 Trivalent chromium system and quality checks, including white zinc plating, rainbow zinc
ำ
ี
์
์
ุ้
์
passivation ด้วยเครื�องชุุบระบบอัตโนีมิัต เปนีเครื�องชุุบซ์ิงคด�าง ไมิ�มิีไซ์ยาไนีด black zinc, Cr+3 Trivalent chromium passivation with an automatic
์
ิ
์
็
ี
ุ
มิทั�งแบบกลิ�ง และแบบแข็วนี ควบคมิคุณภาพข็องชุิ�นีงานีตามิมิาตรฐานี ASTM plating machine as a zinc plating machine. Cyanide-free alkali
และ JIS โดยตรวจสีอบความิหนีาผิิวชุุบด้วยเครื�อง X ray Fluorescence both rolling and hanging type. Quality control of specimens
Spectroscopy (XRF) และทดสีอบความิต้านีทานีการกัดกร�อนีด้วยเครื�อง according to ASTM and JIS standards by checking the plating
Salt Spray Test มิาตรฐานีการชุุบซ์ิ�งค์จะมิี 2 แบบ ได้แก� thickness by X-ray Fluorescence Spectroscopy (XRF).) and test
• ASTM B-633 the corrosion resistance with the Salt Spray Test machine. There
• ISO-2081 are 2 types of zinc plating standards:
• ASTM B-633
อ้างอิงข้อมูล : ห้างหุ้นส่วนจํากัด พรีซิชั่น โคตติ้ง โลจิสติก • ISO-2081

206