Page 101 - THE CATALOGUE 2023

Create sculptures with innovations in perfectharmony.
Meet all types of lamps
that customers want with the highest standards.

สร้างสรรค์งานประติิมากรรม
ร่วมกบนว่ติกรรมได้อย่างลงติ่ว
่
ติอบโจท์ย์งานโคมไฟท์ุกรูปแบบ
ี
ท์ลูกค้าติ้องการอย่างสูงสุดด้วยมาติรฐาน
�
“บริษั่ท์ ช รวยไลท์ติิ�ง จาก่ด” ก่อตั�งเมื�อป็ี พื่.ศ. 2550 ดาเน่นธุุรก่จั “ChorRuayLighting Company Limited” was established in 2007
ำ
ำ
์
ออกแบบ ผล่ตและต่ดตั�งโคมไฟ โคมไฟป็ระต่มากรรม เสาไฟป็ระต่มากรรม โคมไฟ and is engaged in designing, manufacturing, and installing lamps,
ภายนอก ป็้ายซ่อย ป็้ายบอกที่าง ป็้ายชื�อถนน ผล่ตโดยผู้ชานาญงานด้านการหล่อ sculpture lamps, sculpture lamp posts, exterior lamps, alley signs,
ำ
อลม่เน่ยมเป็็นเว่ลามากว่่าหลายส่บป็ี การันต่คุณภาพื่ คว่ามสว่ยงาม และคุณภาพื่ road signs, and street name signs by decades of aluminum casting
ู
ข้องช่�นงาน รับผล่ตที่ั�งงานข้นาดเล็กไป็จันถ่งงานข้นาดใหญ่ในราคาที่่�ย่อมเยา professionals. We guarantee the quality, beauty, and quality of the
่
�
ทีุ่กข้ั�นตอนการผล่ตดำาเน่นงานโดยที่่มช่างที่ม่คว่ามชำานาญ และม่คว่ามป็ระณ่ต work. We can produce from small to large jobs at affordable prices.
�
ที่ั�งน่ยังม่บร่การซ่่อมแซ่มโคมไฟเด่มให้สามารถใช้งานได้เป็็นป็กต่ ลูกค้าสามารถ Every production process is carried out by a team of skilled and
ำ
ส่งแบบโคมไฟที่ต้องการผล่ตเพื่ื�อให้เราต่ราคาได้ ย่นด่ให้คาป็รกษัาผล่ตตามงบ refined technicians, and we also provide repair services for the original
�
่
่
ป็ระมาณที่่�จัากัด lamps to be able to use normally. You can send the lamp you want
ำ
to produce so that we can estimate the price. We are happy to give
advice to produce according to a limited budget.
สร้างสรรค์ผลงานเสาไฟประติมากรรม Create unique Sculptures of
โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ Lampposts.
่
“เสาไฟประติิมากรรม” จััดว่่าเป็็นหน�งสถาป็ัตยกรรม “Sculptural lampposts” are one architecture
่
ที่�ผสมผสานส่�งที่�เป็็นป็ระโยชน์ใช้สอยอย่าง เสาไฟ และ that combines the functionality of the lamppost
่
่
่
ส�งที่�เป็็นคว่ามสว่ยงามเข้้าด้ว่ยกัน ในป็ระเที่ศไที่ยม่การใช้ and the beauty. In Thailand, sculpture lampposts
เสาไฟป็ระต่มากรรมมาต่ดตั�งตามถนนมากมาย โดยหนว่ย are used to install many streets and are often
่
งานรัฐหรือบร่ษััที่เอกชนมักจัะนำาไป็ต่ดตั�งเพื่�อเพื่�มคว่าม installed by government agencies or private
่
ื
้
สว่ยงามใหกับงานตกแต่ง companies to add beauty to the decoration.
เสาไฟประติิมากรรมของ “ช รวยไลท์์ติิ�ง” What are the forms of the sculpture lamps
ี
มรูปแบบใดบ้าง of “Chorruay Lighting”...?
่
ั
เสาไฟป็ระต่มากรรมจัะม่จัุดเด่นตรงสว่นโคมไฟ สว่นตว่ The sculpture lamp pole will be featured in the
่
เสาไฟจัะม่ลว่ดลายแตกต่างไป็ตามลักษัณะข้องโคมไฟ ตว่โคม private lamp, the lamp pole will have a different
ั
่
ไฟมักจัะใชว่ัสดุที่�เป็็นอลูม่เน่ยมอัลลอย มาแกะสลักเป็็นรูป็ที่รง pattern according to the style of the lamp. The lamp
้
่
ป็ระต่มากรรมต่าง ๆ ตามที่ต้องการ เนื�องจัากตัว่อลูม่เน่ยม body is usually made of aluminum alloy material
�
อัลลอยม่คุณสมบต่ในการระบายคว่ามร้อนไดด่กว่่าเหล็กหลาย to carve into various sculpture shapes as required.
้
ั
้
ั
เที่่าตว่ ม่คว่ามแข้็งแรง ผล่ตง่าย ที่นต่อการกัดกร่อนไดด่ Because the aluminum alloy body has many times
จั่งเหมาะที่จัะใช้งาน โดยตว่โคมไฟป็ระต่มากรรมที่�เราผล่ต better heat dissipation properties than steel, it is
่
ั
่
�
ู
ม่รป็แบบต่าง ๆ ดังน่� โคมไฟป็ระต่มากรรมหงส์ โคมไฟ strong, easy to manufacture, resistantto corrosion, so
ป็ระต่มากรรมก่นร่ โคมไฟป็ระต่มากรรมพื่ญานาค โคมไฟ it is suitable for use. The sculpture lamps that we
ู
์
ป็ระต่มากรรมรป็สัตว่ต่าง ๆ เป็็นต้น produce are of various forms as follows: swan
sculpture lamps, Kinnaree, Naga, various animals, etc.
Is it better to order sculpture lamps with
ส่�งผลติเสาไฟประติิมากรรมก่บ “ช รวยไลท์์ติิ�ง” ดีกว่าอย่างไร...? “Chorruay Lighting”...?
ิ
้
• ใชว่ัสดุที่่�ม่คุณภาพื่ แข้็งแรง ที่นแดด ที่นฝนได้เป็็นอย่างด่ • Use quality materials, strong, resistant to the sun,
• ออกแบบรป็ร่าง และลักษัณะได้ตามที่่�ต้องการ งานละเอ่ยดป็ระณ่ตทีุ่กช่�น resistant to rain as well.
ู
• รับผล่ตข้ั�นตาตั�งแต่ 1 ช่�น • Design the shape and appearance as desired,
ำ�
• ม่บร่การซ่่อมแซ่มโคมไฟป็ระต่มากรรม every detail is exquisite.
ำ
• ผล่ตตามงบป็ระมาณที่่�จัากัดได ้ • Minimum production from 1 piece
• There is a service to repair the sculpture lamp.
อ้างอิงข้อมูล : บริษัท ช รวยไลท์ติ้ง จำากัด • Produce to a limited budget.
101